Я перешёл в Skyeng для изучения немецкого языка. В целом платформа производит приятное впечатление: она современная, интересная, визуально удобная. Отдельно хочу отметить преподавателя - репетитор отличный, занятия проходят комфортно, с хорошей поддержкой и понятными объяснениями. К работе преподавателя у меня вообще нет никаких вопросов. 5 из 5!
При этом есть ряд моментов, которые, к сожалению, заметно усложняют изучение немецкого.
Во-первых, платформа явно ориентирована прежде всего на английский язык. Для немецкого отсутствуют такие важные разделы, как практика навыков, ситуации и видеопрактика. Также словарь по умолчанию всегда стоит на английском, а словарный тренажёр для немецкого в мобильном приложении, как мне сообщали, планируется только в ноябре/декабре 2025 года, что не было сделано. Для тех, кто изучает немецкий как основной язык, это довольно существенный минус.
Во-вторых, работа со словарём и лексикой вызывает вопросы.
Функция перевода по наведению курсора работает нестабильно: на значительной части слов перевод просто не появляется, и такие слова невозможно добавить в словарь.
Иногда возникает и более странная ситуация: наводишь курсор на немецкое слово, а платформа показывает перевод на английский, причём некорректный. Например, слово verwendet однажды было переведено как calabash tree, что, мягко говоря, сбивает с толку.
Дополнительно смущает качество встроенного словаря: например, у глагола treiben первым значением указано «заниматься сексом», тогда как основное и самое частотное значение - «заниматься чем-то» (Sport treiben). Для начинающих это скорее путает, чем помогает.
Отдельно хочется отметить мобильное приложение. Для меня было очень важно иметь полноценную возможность учить и повторять слова именно с телефона, так как это гораздо удобнее в повседневной жизни. К сожалению, на данный момент функциональность для заучивания слов в мобильном приложении отсутсвует.
В итоге создаётся ощущение, что немецкий язык пока развивается по остаточному принципу, несмотря на то, что сам продукт и преподаватели оставляют в целом очень хорошее впечатление. Очень хотелось бы, чтобы функционал для немецкого подтягивался до уровня английского - потенциал у платформы для этого явно есть.