Закончил продвинутый курс художественного перевода. Курсы Михаила Молчанова выше всяких похвал. Михаил – не только компетентный в своей отрасли специалист, но и терпеливый человек, способный вдумчиво и разумно ответить на самые тупые вопросы учеников, а иногда и подобрать к обучению необычный подход. В то же время сама "школа" пробивает дно. Начать с того, что перед началом курса предложили подписать документ о неразглашении на нескольких листах, как будто я в КГБ устраиваюсь. Затем не разобрались с теми, кто подписал эту бумажку, а кто нет, и не допустили меня до занятия (хотя я все подписал). Наконец, на оформление сертификата у организаторов ушел почти месяц. Хотя любой студент таких бумажонок за вечер и пиво нарисует вагон. Днище пробито, "школе" зачет. На следующий курс Михаила я подписался, но это заслуга Михаила, а не "школы". На другие курсы записываться не буду, хоть завалите меня заманушными письмами. Не буду сам и другим не советую.