Программирование
C++
IoT
Lua
PHP
iOS
XML
API
SAP
C#
GIT
Маркетинг
SEO
SMM
Дизайн
NFT
Управление
MBA
BIM
Для детей
Здоровье и красота
Прочее

Мария Терехова

Мария — опытный редактор и переводчик с глубоким пониманием принципов создания информационного и продающего контента на русском и французском языках. Специализируется на редактировании статей разных тематик (от EdTech до обзоров бытовой техники) и переводе текстов.

Образование:

2016 - 2020: Новосибирский государственный университет экономики и управления Факультет: Государственного сектора Специальность: "Международные отношения", степень бакалавра

Дополнительное образование:

2014 - 2016: Attestation de réussite du parcours bilingue francophone — Ambassade de France en Russie

Опыт работы:

2022 - 2024: Агентство digital-маркетинга "DirectLine"

Должность: Редактор

  • Составление технических заданий 
  • Поиск авторов и коммуникация с исполнителями
  • Вычитка и редактирование готовых текстов 

2014 - 2016: Speaker

Должность: Преподаватель французского и английского языка

  • Проведение индивидуальных и групповых занятий для детей и взрослых
  • Составление плана уроков
  • Разработка материалов для тематических занятий
  • Работа в летнем языковом лагере

2020 - 2021: Полиглотики

Должность: Преподаватель английского языка

  • Планирование и подготовка к занятиям по методическим пособиям
  • Проведение занятий по английскому языку для малышей до двух лет в формате «Мама+малыш»
  • Проведение групповых занятий по английскому языку для детей от двух до пяти лет 

Ключевые навыки:

  • Редактирование на русском, французском и английском языках
  • Перевод (русский-французский, французский-русский)
  • Преподавание французского и английского языка
Курс добавлен в Избранное
Курс удален из Избранного