italki: отзывы о курсах и обучении

Всем привет! ◉◡◉Не буду сильно углубляться в историю своих отношений с английским, постараюсь тезисно.Последняя частая разговорная практика была с 2013-2017г. С 2019 работаю фрилансером с заказчиками по всему миру, общаюсь на английском, но только на письме. В связи с этим хороша в письме, чтении, немного хуже в аудировании, последние пару месяцев освежаю грамматику и пополняю словарный запас. А вот разговорной практики не было с 2017-2021гг, так что этот навык сильно ослаб, формирую мысль правильно, но медленно при уровне, близком к B1.
Уже 3 месяца ежедневно занимаюсь английским бесплатно — на YouTube, читаю книги, смотрю сериалы/мультфильмы в оригинале, выполняю упражнения на PuzzleEnglish и LinguaLeo. Общаюсь с людьми из разных стран в приложении Ablo.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「• Как узнала об Italki? •」
Блогер-американец выучил русский язык за несколько лет без учебников, грамматики и скучных правил. Он посоветовал несколько ресурсов, которые ему в этом помогли. Сказал, что уже год общается на italki с преподавателями из России 2 раза в неделю и это помогает ему учить язык с удовольствием, а его речи звучать естественнее. Я заинтересовалась.Перешла на сайт. Первое, что вам явно предлагают — зарегистрироваться по красной кнопке Get started! Но если сразу регистрироваться не планируете, а хотите сначала посмотреть на учителей, нужно нажать "Find a teacher" на верхней панельке.

Главная страница
⬇️Вот такие профайлы вы увидите.⬇️
У каждого преподавателя есть видео, в котором вы можете оценить произношение, акцент, подачу, дикцию, звук и прочие факторы, которые важны именно вам. Свою первую учительницу я выбирала именно по дикции (она прекрасно проговаривала каждое слово, не бубня себе под нос) и качеству звука (у некоторых звук был как из бочки).
Также в карточке указана цена за триал (30 минутный урок-пробник) и за полный 60-минутный урок.
Карточки преподавателей
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「•На Italki учителя делятся на 2 категории•」:
Профессиональный преподаватель (человек с профильным образованием и подтверждающими документами — дипломы, сертификаты)
И преподаватель сообщества (просто носитель языка, которому нравится общаться и преподавать). Никаких дипломов не требуется.Из этого вывод — теоретически любой человек здесь может стать преподавателем сообщества и начать зарабатывать. У этого есть и плюсы, и минусы: плюс в том, что вы сами можете попробовать себя в роли учителя, обретая общение, знакомства из разных стран и заработок из дома. Минус: если вы совсем новичок и хотите брать уроки у преподов сообщества, вы не сможете распознать, насколько грамотно ваш учитель владеет языком, отсюда свои риски. Ну и скорее всего для преподавания русского вам нужно владеть хоть каким-то английским — иначе как объяснять, если у ученика возникнут трудности с пониманием?
Отличия Профессионального преподавателя от Преподавателя Сообщества
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Что нужно сделать, чтобы попробовать себя в роли учителя?
Подать заявку. Она состоит из 4 шагов:

Подача заявки на преподавание
Проверить, "открыт" ли ваш язык. Вернее, открыт ли набор преподавателей по языку, который вы хотите преподавать. Спойлер: русский язык открыт.Определиться, кто вы - проф.преподаватель или "любитель". Скрин с отличиями выше.Записать видео с представлением себя, правила к видео можно прочитать в соответствующем разделе.Наличие сертификатов/диплома, если вы являетесь профессиональным преподавателем.Тыкнуть галочку рядом с "Я согласен разрешить italki провести проверку идентификационных данных, чтобы преподавать на italki", тогда красная кнопка для подачи заявки станет активной.
Я смотрела видео ребят, которые преподают русский: в основном они знают и русский, и английский. Я слабо представляю, как можно говорить с иностранцем только на русском, ведь если он попросит что-то объяснить, придется перейти на более понятный ему английский. Но я и не учитель.
Дальнейшие шаги я не проверяла, но судя по видео некоторых преподов уверена, что для преподавателей сообщества нет супер-строгих требований.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔮 Можно ли практиковать английский здесь бесплатно? 🔮

Вкладка "Сообщество"Да, для этого нужно воспользоваться вкладкой ⬆️ "Сообщество" ⬆️ и разместить там пост о том, что вы ищете практику/друга для практики (будьте готовы, что на вас накинутся преподы сообщества с предложением своих услуг). Либо вы сами можете откликнуться на чей-то пост о поиске друга для практики. Я ни разу не пользовалась этими возможностями, потому что хочется быть уверенной в качестве практики.
Моей первой учительницей стала девушка из ЮАР. Очень дружелюбная, позитивная, от ее улыбки у меня пропадал страх и волнение На первом уроке мы просто общались, знакомились, обменивались фактами о наших странах, развеивали стереотипы, обменивались опытом.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
😕 НЕПРИЯТНЫЙ МОМЕНТ 😕
Первый пробный урок 30 мин я взяла за 230 рублей с учетом комиссии. Столько же стоил и часовой урок. После первого урока прошла неделя, и когда я решила заказать пакет 5 занятий у неё, с досадой обнаружила, что цена выросла на 140р/час
То есть теперь цена составляла не 230р, а 370р/час. Оказалось, когда я брала у нее первый урок, я была всего лишь третьей по счету ученицей. А на момент, когда решила взять пакет (спустя неделю), она провела уже около 30 занятий. Спрос рождает предложение... Сейчас она провела уже 100 уроков и цена составляет 470р/час. ಥ_ಥ
Да, цены преподаватель менять может сам в любое время, и это может неприятно удивить. Но в любом случае я считаю, что 400-500р в час за общение с носителем это совсем недорого.
😕 Другой неприятный момент — комиссия. Выгоднее брать уроки пакетом. Самая маленькая комиссия идет при оплате с WebMoney, но я не заморачиваюсь и оплачиваю с банковской карты.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Да, кстати, практиковать здесь можно не только английский, а вообще любой язык. Для этого нужно выбрать интересующий вас язык при поиске преподавателей.

Однажды я встретила профессионального педагога-полиглота из Великобритании, который говорил на 5 языках! Британский английский (родной), русский (продвинутый), испанский, немецкий и немного японский. Представьте, как круто: вы что-то не понимаете, а носитель английского объясняет вам на пальцах вашем языке.
Очень хочу сходить на его урок, останавливает только британский акцент, меня больше интересует американский. Но из большого любопытства все равно сделаю это.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
⛔ НЕДОСТАТКИ УРОКОВ С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ СООБЩЕСТВА: ⛔
Когда я брала свои первые уроки, то в процессе разговора ждала каких-то заданий, что мы будем практиковать что-то помимо общения, например: читать и отрабатывать произношение или слушать что-то и отвечать на вопросы/обсуждать, ждала хотя бы домашнего задания. Но нет.
В первый урок мы просто общались. Во второй урок мы... просто общались. В третий урок мы обсуждали 6-минутный подкаст о ро́ботах. В четвертый меня попросили отправить интересные темы для обсуждения и мы обсуждали одну из них. Короче, никаких заданий и домашек. ( ´•︵•` )
С преподами сообщества у вас будет в основном conversational practice и зачастую вам самим придется думать, о чем говорить. Это меня немного расстроило. Поэтому в дальнейшем рассматриваю уроки от проф. учителей. Все-таки с заданиями я больше ощущаю прогресс.Дополню отзыв, как только позанимаюсь с проф.учителями.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👀 НОВАЯ ФУНКЦИЯ ITALKI 👀

Мгновенные урокиЯ здесь уже больше месяца, и чтобы забронировать урок, вам нужно было выбрать учителя, открыть календарь, посмотреть доступные окна для записи и записаться на удобное для учителя и вас время.
Но если вы не любите ждать и хотите практиковаться здесь и сейчас, то оцéните нововведение — Мгновенный урок. В этом разделе вы найдете преподавателей, которые доступны для связи и урока прямо сейчас. Оплачивай и вперед, болтать Считаю это классной функцией.
✁ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
👀 5 СОВЕТОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: 👀
★ ПОСТАНОВКА ЦЕЛИ"Хочу выучить английский" такая же цель как и "хочу машину". То есть не цель совсем, потому что нет конкретности. Правильно будет задать себе вопрос: зачем мне английский? как он мне поможет? чего я добьюсь с его помощью? Целью можно назвать следующее:"Хочу выучить английский, чтобы смотреть фильмы и сериалы, не дожидаясь русской озвучки","...чтобы прочитать Гарри Поттера в оригинале","...чтобы путешествовать и понимать носителей языка","...чтобы переехать в *** и не испытывать дискомфорта в общении","...чтобы сдать IELTS или TOEFL и поступить в ***".
Цель становится видимой, ощутимой и будет действительно вас мотивировать. А просто "Хочу выучить английский" мотивировать будет первые пару дней, увы.
★ РЕГУЛЯРНОСТЬКак и в любом деле, которое вы хотите прокачать/освоить, это важно. Выделяйте 30-60 минут в день на разные активности в английском языке и через некоторое время скажете себе спасибо.
★ ТРЕКЕРВажно превратить изучение в полезную привычку. Регулярности не добиться, если ее не контролировать. Я веду трекер в Notion, но можно и на бумаге. Галочку могу поставить если: почитала книгу или посмотрела урок/занималась с преподавателем/посмотрела что-то на английском/выполняла задания.
★ ТРЕНИРОВАТЬ РАЗНЫЕ НАВЫКИАудирование/чтение/говорение/письмоКак?Выбираем одну книгу (если уровень новичок, выбирайте детские книжки, сказки, и т.д. по уровню сложности)Выбираем мультфильм/сериал/кино, который вы уже смотрели на русском (чтобы лучше понимать и чувствовать себя комфортнее).Выбираем пару приложений для бесплатного общения или покупаем уроки у носителя.Выбираем бесплатный курс на YouTube по грамматике.
И понеслась. Можно ежедневно уделять по 10-15 минут каждому навыку (почитали 15 мин, посмотрели серию мультика, посмотрели урок, записали новые выражения). Или уделять 30-60 мин в день одному навыку — сегодня фильм, завтра час чтения, послезавтра грамматика и т.д. С расписанием будет проще отслеживать
★ ПРАКТИКА В ГОЛОВЕПробуйте думать на английском, формировать мысли. Если пока не можете строить предложения, называйте про себя разные предметы, которые видите и знаете — стул, стол, лампа, окно, дверь, книги. Называйте цвета, погоду за окном, время суток, время на часах. Все, что можете. Со временем сможете больше.
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟﾟ･✻･ﾟ･
Не бойтесь совершать ошибки! Вы всегда успеете исправиться, ошибки — наши помощники и лучшие учителя
Недавний пример моего фейла. Мою учительницу из ЮАР зовут Fort. Мне было сложно запомнить её имя, поэтому я запомнила через ассоциацию... со словом Fork. А fork в английском — вилка. И однажды, оставив публичный отзыв о ее уроке, я просто назвала человека Вилкой. Было стыдненько, обращалась в службу поддержки, чтобы как-то это исправить, но несмотря на быстрый ответ, мне ничем не смогли помочь. Пришлось смириться. К счастью, Форт — девушка с отличным чувством юмора, а я с помощью этой ошибки наконец-то запомнила её имя Когда закончатся мои уроки с ней, я планирую брать обучение у проф. преподавателей, мне очень нравится платформа. Ещё бы комиссии сделали меньше, было бы вообще супер. Но в любом случае могу рекомендовать.
Read you soon!

Как найти хорошего преподавателя иностранного языка на ITalki по бюджетной цене для подготовки к IELTS.
Всем, привет! Я уже год изучаю английский на платформе ITalki и хотела бы поделиться советами по выбору преподавателя по бюджетной цене. Сразу скажу, что важно найти своего преподавателя, и я его нашла. [ссылка]
Теперь о платформе, ценах и преподавателях.ITalki [ссылка] - это платформа для изучения иностранных языков. Уроки можно заказывать на сайте, предварительно зарегистрировавшись. У платформы также есть свое приложение. Оно очень удобное. Есть связь с календарем на телефоне, чтобы не забыть об уроке. Платформа работает хорошо. За урок нужно платить заранее, но если не получается присутствовать на уроке, то можно перенести или отменить урок, деньги возвращают на баланс ITalki. Если отмена менее, чем за 24 часа до начала урока, то преподаватель имеет право, не возвращать деньги. Уроки проходят онлайн: по скайп, зум или на самой платформе.ЦеныЦены на английский и французский языки на платформе – от 8 долл. за 60 минут. По моему мнению, самый дорогой язык на этой платформе – немецкий (цены у хороших преподавателей от 20 дол, в то время как на англ – от 12 дол.). Русский язык – один из самых дешевых – от 5 долл. Многие преподаватели предлагают купить пакеты из 5 – 10 уроков. В таких пакетах один урок обычно на доллар или два дешевле.Платформа предлагает несколько способов оплат, в том числе банковской картой. Но через WebMoney самая маленькая комиссия.
ПреподавателиНа платформе существует огромное количество преподавателей, но все они поделены на две категории – Community Tutor (Преподаватель сообщества) и Professional Teacher (Профессиональный преподаватель).Сначала расскажу о Community Tutor. Это – преподаватели без профильного образования. Есть среди них носители, а также не носители, которые выучили определенный иностранный язык. Занятия с носителями хороши для тех, кто уже сам хорошо знает язык и сможет понять, грамотно ли говорит тот или иной носитель. С носителем интересно пообщаться, но если цена носителя по английскому стартует от 10 дол, то обычно это будет разговор. Если Вам нужно, чтобы исправляли Ваши ошибки, то нужно внимательно читать профайл тьютора (предлагает ли он услугу корректировки) и/или просить, чтобы исправляли Ваши ошибки. Многие мне исправляли ошибки (не все), но были и такие, кто откровенно зевал и совсем меня не слушал. Очень часто именно эта категория преподавателей отменяла мне уроки день-в-день. У многих носителей есть определённый акцент и из-за этого мне было сложно их понимать даже после того, как я попросила говорить медленнее (многие, кстати, медленнее и разборчивее говорить не стали).
Как я уже выше отметила, английский и другие языки преподают даже не носители. Цены, конечно, у них невысокие, но я бы с ними заниматься не стала, так как это люди без профильного образования, которые выучили язык на курсах. Я бы занималась только с не носителем – профессиональным преподавателем (я такого себе и выбрала в результате).
Теперь расскажу о Professional Teacher. Это – профессиональные преподаватели с дипломом (но не всегда с дипломом университета, у многих – сертификат курсов по преподаванию). Уроки у таких преподавателей носителей стартуют от 20 дол США. Признаюсь, что для меня это очень дорого. Поэтому я решила поискать преподавателей по поиску на платформе из Украины и России. Так как я могу заниматься только на выходных и мне нужен был преподаватель, который бы помог мне не только выучить английский, но и с подготовкой к IELTS, то я искала именно такого. В общем, по поиску я нашла своего преподавателя, который закончил профильный университет (для меня это было обязательным условием). Заказала пробный урок. На пробном уроке все понравилось. И я решила продолжать занятия. Занимаюсь с этим преподавателем - профиль на ITalki по ссылке [ссылка]
Совет: если хотите сэкономить, то можно сразу начинать заниматься с новичками на сайте. У новичков носителей цены стартуют от 10 дол, потом, к сожалению, месяца через два они поднимают прилично цену (до 15 – 20 дол. США). Я пару раз позанималась, но поняла, что с моим уровнем, лучше пока заниматься с русскоязычным профессиональным преподавателем.

Занималась на italki английским с преподавателем из ЮАР. Очень хорошая девушка, но к сожалению, получив хорошую работу, перестала преподавать. Уроки проходили в зуме, так как была наслышана о плохой работе italki classroom. В целом, удобный поиск преподавателя, достаточно информации, чтобы выбрать с кем заниматься, процесс брони тоже не сложный. Единственное, что не очень понравилось - слишком частые напоминания о предстоящем уроке, практически спам, и покупка italki credits, что вынуждает покупать уроки, чтобы не оставлять деньги на балансе.

Многие с опаской и недоверием относятся к урокам онлайн, предпочитая по старинке приглашать репетиторов к себе или ездить к ним самим. Как правило это неудобно и стеснительно. Кроме того, выбор репетиторов сильно ограничивается вашим местом проживания и свободным временем учителя. В результате приходится заниматься с тем, с кем получается, а не с тем, с кем хотелось бы.У меня тоже было много вопросов к урокам онлайн, которые очень быстро отпали и разрешились, как только я это попробовала. У меня по скайпу английским языком занимается ребенок. Мы выбрали для поиска учителя сайт italki, потому что там можно заниматься с учителем из любой другой точки земного шара. Все, что нужно это стабильный интернет, приличная камера и хорошая гарнитура.Сначала вы регистрируетесь, заводите личную страницу. Потом выбираете нужный язык, который планируете изучать, и вам выпадает список из нескольких тысяч учителей, готовых вам помочь. Это могут быть как носители языка, так и просто люди, которые его хорошо знают. Можно выбрать профессионального учителя или просто человека, для которого интересующий язык родной, чтобы попрактиковать разговорную речь. У каждого из них есть свой профиль на сайте с видеопрезентацией. В нем вы можете заранее посмотреть на человека и оценить его произношение.Когда учитель выбран, нужно внести деньги на счет в долларах. Оплачивать можно и через пластиковую карту, pay pal или webmoney. Цены разные. Можно найти вариант на любой кошелек.А дальше вы открываете расписание понравившегося учителя. Все свободное время, которое учитель готов заниматься, выделено зеленым цветом. Вы кликаете на удобное для вас время, деньги списываются со счета и урок бронируется на вас. Дальше вы ждете подтверждения учителя, и в назначенное время вы созваниваетесь либо через скайп, либо встречаетесь на сессии на самом сайте. Перед первым уроком можно списаться с репетитором предварительно, обсудить ваши задачи и выяснить, сможет ли он вам помочь.Сам урок, ну, ничем от реального урока не отличается. Вам никуда не надо ехать. Вы уютно сидите у себя дома, и в удобное для вас время вам помогают в изучении иностранного языка, учитывая все ваши пожелания.Небольшая несостыковка может произойти из-за разницы во временных поясах. Но учителей так много, что не проблема найти оптимальное решение. Тем более, что они сами это понимают. К примеру, американцы знают, что почти все, кто изучает английский язык живут не в Северной и Южной Америках. Поэтому, если они хотят преподавать, то приходится либо очень рано вставать, либо поздно ложиться. И они на это идут. Например, наш педагог просыпается каждый раз в пять утра, чтобы провести урок в 12 по Московскому времени.Поэтому я советую всем, кто думает, но не решается на занятия по скайпу, попробовать онлайн уроки на italki. Страшно и волнительно только первый раз, за который вы, безусловно, оцените все преимущества. И потом втянитесь, и все пойдет как по маслу.

Речь идет о, возможно, уже кому-то известном сайте [ссылка].Это огромный плейсмаркет для изучения множества языков. Возможности этого ресурса настолько огромны, что я вряд ли смогу описать все профиты, только вкратце самые главные:вы можете найти здесь бесплатно партнера для языкового обмена — кто-то всегда учит русский, а сам говорит на английском/французском/арабском/немецком и т.д.вы можете найти здесь персонального учителя практически по любому языку за очень умеренную плату. В связи с текущей экономической ситуацией и курсом доллара этот ресурс предлагает самые дешевые цены на урок по скайпу.вы можете совершенно бесплатно задать вопрос по грамматике или использованию фразы/слова, и несколько носителей языка дадут вам ответ, приведут примерыможно выкладывать свои заметки на изучаемом языке и носители будут исправлять ваши ошибки совершенно бесплатновы можете стать преподавателем, профессиональным — если у вас есть соответствующие подтверждающие документы, и учителем в комьюнити, где можно просто разговаривать с людьми на своем языке и получать за это деньгитак же на ресурсе регулярно публикуется много интересных статей с советами, как учить язык так, чтобы было проще и интереснее )
Приведу пример, как выглядит меню для выбора преподавателя.
Выбираете язык, на котором должен говорить преподаватель, откуда он, носитель/не носитель (когда он родился, например, во Франции, но знает английский так же хорошо, как американец), в какое время должен быть свободен и предел цены. Оплата производится в местных единицах ITC, 10 ITC=1$. В среднем вы можете найти преподавателя из сообщества за 5-9$ в час. Если интересуют профессиональные уроки, то тут предел ограничивается только вашим кошельком ).
Так выглядят заметки людей, которые практикуются в написании изучаемого языкаТак выглядят исправления вашего текста от носителей языка.Статьи, которые выходят достаточно регулярно для изучающих любой язык.
Дайджест статейПополнить кошелек на [ссылка] можно через WebMoney, PayPal и банковскую карту. Через WebMoney дешевле всего. Я пополняю рублевый кошелек, конвертирую внутри системы на доллары и перевожу в систему [ссылка]. Опытным путем выяснила, что так получается дешевле всего с учетом всех комиссий. Пополнять WebMoney удобно через Связной, комиссия 1,5%, что очень мало.На сайте много написано о безопасности платежей и гарантии забронированного урока.Когда вы пополнили кошелек, выбрали учителя и назначили время занятия, он должен принять вашу заявку. До проведения урока деньги снимаются с вашего баланса и находятся внутри системы. После подтверждения урока вы видите логин скайпа друг друга. За день и за пару часов придет напоминание на почту, что скоро начнется занятие.После проведенного урока вы должны выставить учителю оценку и написать краткий отзыв. Только после этого деньги будут списаны с вашего кошелька. Если учитель на явился на урок (такое иногда бывает, но очень редко), вы делаете отметку об этом и назначаете новое время занятий.За несколько месяцев пользования я этой системой полностью довольна. Если возникают какие-то спорные вопросы по поводу занятий, у [ссылка] очень оперативня служба поддержки, так что вы в надежных рукахНу а теперь краткий отчет о моих успехах ))Я зарегистрировалась на сайте в январе этого года. На данный момент провела более 30 уроков с носителями из США. В основном занимаюсь с 21-00 до 22-00 по Москве, т.к. из-за разницы во времени не всегда есть возможность подобрать удобное время. Да и работаю я по будням, не до английского.Первые несколько раз очень стеснялась, конечно, уровень мой так себе. Но потом стесняться перестала, преподаватели же понимают, что вы новичек и учитесь, терпеливо выслушивают ваш лепет, подсказывают и говорят медленно )Сразу хочу сказать, что не имеет значения, на каком вы уровне. Если на начальном, то лучше брать профессиональных преподавателей. Это дороже, но они более эффективны в освоении языка. Если вы середнячок (словарный запас 300-500 слов), то можно брать преподавателей из комьюнити.Перед тем, как брать уроки с носителями, я полгода читала книги на английском с электронным словарем Alreader в телефоне. Очень удобная штука. Ты просто выделяешь незнакомое слово и смотришь перевод, можно загружить до 20 словарей на любом языке и учидеть все распространенные переводы слова. Словарь хранит историю запросов, так что потом можно самые часто-запрашиваемые повторять отдельно, перед сном например.Ну и переводчик Гугл конечно ) можно выделить несколько предложений и перевести через Гугл. Первую книку я почти всю прочитала через переводчик, потому что словарный запас у меня был еще со школы. Гугл переводт хреново, конечно, но иногда вполне понятен смысл.Чем больше книг читаешь, тем больше запоминаешь слов и начинаешь понимать, как строятся предложения. Элементарная логика, которая железно работает, было бы желание.В итоге я так прочитала 8 книг по 300 страниц, параллельно смотрела сериал «Друзья» с субтитрами и слушала подкасты на английском. Кстати очень рекомендую подкасты [ссылка]. В спокойном темпе ребята обсуждают насущные вопросы, объясняют популярные выражения и идиомы. Очень круто повышает уровень разговорного английского для начинающих, можно просто заучивать или выписывать фразы и составлять с ними свои примеры.Вот, в целом, примерное для вас представление о моем уровне.Ну, и напоследок, хочу порекомендовать вам несколько преподавателей, с которыми мне очень нравится разговаривать. Эти данные абсолютно открытые, даже не зарегистрированному пользователю можно ознакомиться с профилем преподавателя и посмотреть его приветственное видео:[ссылка] — очень забавный парень, веселый, смешной, любит поговорить про кино, музыку, компьютерные игры. Достаточно быстро говорит, я не всегда его понимаю и прошу повторить предложение или написать его мне в чат. Для середнячков будет самое то ) — 9$ в час[ссылка] — не смотря на то, что его родной язык португальский, он очень хорошо говорит по-английски, без акцента. Общительный, дружелюбный человек, с радостью отвечает на любые вопросы, готов отвечать через почту, вотсап, скайп и искренне заинтересован в прогрессе своих студентов — 5$ в час[ссылка] — немного знает русский )) тоже очень общительный, вежливый, терпеливый и забавный парень. Говорит внятно, всегда повторяет или копирует предложение в чат - 9$ в час[ссылка] — достаточно хорошо говорит по-русски, что является большим плюсом для совсем начинающих. Однако она профессиональный учитель и у нее очень плотное расписание, так что и цена соответствующая — 18$ в час (можно взять урок на 30 или 45 минут, выйдет подешевле). Она очень терпеливая и придерживается стратегии, что нельзя перебивать и поправлять ученика. Самое главное, чтобы человек получал удовольствие от процесса и со каждым уроком он будет разговаривать более бегло. Она придумывает всякие задания в процессе обучения, что тоже стимулирует и мотивирует )[ссылка] — к сожалению у этого преподавателя сейчас нет видео, так что я шла на свой страх и риск ) но он очень клевый! отличные произношение, приятный голос. Он весь урок помогает правильно строить предложение и присылает правильную версию в чат. Очень удобно, можно потом выписать их и выучить или придумать собственные примеры с этими словами. — 5,5$ в час.Вы всегда можете найти себе еще больше преподавателей, я перечислила тех, кто нравится мне. Выбираю преподавателей по их видео — чтобы четко говорили, без примесей британского или еще какого-то языка. В остальном все выбирается опытным путем )Несколько советов, как разнообразить урокЕсли вы не знаете, как построить свой учебный процесс с преподавателем (они иногда тоже не знают, поэтому вам пригодится), вот мои наработки ))посмотрите видео, отправьте ссылку на видео перед уроком учителю, чтобы он успел его тоже посмотреть — перескажите видео своими словами, поотвечайте на вопросы учителя.перескажите сюжет любимой книги или популярного фильма/сериала, который учитель тоже смотрелнайдите картинку и попробуйте рассказать, что вы на ней видите — так вы потренируете употребление предлогов, прилагательных и навык перессказа. Очень расширяет словарный запас.учите каждый день фразу или целое предложение наизусть — поможет быстрее освоиться при разговоре с носителямиочень крутой сайт на тесты по английским временамне менее крутой сайт на теорию по английским временамофигенно крутой блог ирландского полиглота, который делится опытом изучения языков. Есть много ссылок на полезные ресурсы и мотивирующих историй от изучающих. Например девочка, которая учит русский )очень советую поставить для браузера Chrom расширение от lingualeo. Расширение гораздо точнее переводит английские слова и целые предложения, в отличии от Гугл транслейтор, знает идиомы и устойчивые выражения. Вы можете добавлять переводимые слова в свой запас и учить их внутри системы. Статьи и сериалы с субтитрами я смотрю только с этим расширениемПри регистрации по реферальной ссылке, после оплаты первого урока, вы получаете в подарок 10$.
Если нужна ссылка - пишите в личку либо регистрируйтесь сами и зовите друзей.Ну вроде все ) Если есть вопросы — пишите, рада поделиться опытом!

Побывала я на многих сайтах для языкового обмена и ИТАЛКИ мне понравился больше остальных.

Открыла для себя сайт [ссылка]. Отличный сайт, надо сказать. Здесь можно изучать не только английский язык, а также и многие другие языки.Что мне особенно понравилось - можно найти очень недорогого он-лайн преподавателя. Правда, для начинающих этот вариант не подойдет, но для тех, кто уже не в самом начале изучения языка, этот вариант идеальный! Сайт, где очень мало русских и очень много иностранцев. Это здорово, потому что многие подобные ресурсы перенаполнены русскими. В общем, очень советую. Обратите внимание на неформальное репетиторство, там цены еще ниже. Причем, деньги с вашего счета снимутся после того, как вы подтвердите факт того, что урок для вас был проведен.Рекомендую этот сайт!

На этом сайте нет лишней рекламы, баннеров и тому подобных раздражащих вещей. Здесь можно зарегистрироваться, создать анкету, задавать различные вопросы, делать записи в блокноте, чтобы другие пользователи (носители языка или такие же изучающие) могли их прочитать, исправить какие-то ошибки.При желании здесь можно заказать учителя (есть целый раздел посвященный этому, цены и люди на любой вкус) или же самому стать им и давать уроки по скайпу.Еще здесь есть чат, и можно пообщаться с любым человеком онлайн, не дожидаясь ответа на сообщение. В друзья можно добавлять кого угодно) Здесь собираются люди, изучающие всевозможные языки - от финского до русского. Очень забавно читать заметки людей, которые изучают русский - такие нелепые выражения встречаются! Хотя, не менее забавно, думаю, носителям так же интересно читать и мои заметки (я изучаю английский и немецкий), ошибок там хватает)НедостаткиЛично мне не приятно, что в друзья лезут представители мужского пола (раза в 2 старше меня) из Турции и т.п. стран. При этом они навязчиво предлагают общаться в чате, и желательно с видео. Так что нужно быть осторожным! Еще я как-то задавала вопрос по поводу эмоциональной окраски слов в немецком языке - грубо, вежливо, нейтрально и т.д. Несколько ответов были абсолютно противоположны (от носителей). Так что, опять же, нужно фильтровать все, что исправляется в ваших заметках.И вот, но это не совсем недостаток, просто так замечу. Я писала заметки, ну и как у нас обычно бывает, где-то с маленькой буквы, где-то запятая лишняя и т.п. "ошибки", так вот носители языка мне все исправляют (ух, дотошные ). Еще я понимаю, что возможно, меня учат языку в институте не так, как на нем действительно говорят в стране, и носители меня так же исправляют, даже в том, в чем я уверена. Например, мы учим Hoch Deutsch (более официальный), мне же все исправляют на разговорном уровне, что меня очень путает. Вобщем, им поисправлять - хлебом не корми)*************На сайте практикуется письменная речь, и это очень здорово, я всегда мечтала вот так просто взять и пообщаться на иностранном языке с кем-то из другой страны, а в инете находила только сайты знакомств с иностранцами. Здесь же, все как-то более цивильно, что ли. Т.е. никто вас не воспринимает сразу как потенциальную жену, домработницу и любовницу, прежде всего это сайт для практики иностранного языка, тут собираются люди, изучащие язык.Желаю Вам успехов в изучении иностранного языка!ФОТО - главная страница сайта - заметка девушки, изучающей русский язык. Так вот и выглядят наши заметки со стороны)